Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
Qu'est-ce (qui) est maceta - définition
maceta
I
maceta1 (dim. de "maza")
1 f. Maza pequeña.
2 Herramienta de albañil consistente en una especie de martillo pesado, plano por ambos lados, que se emplea para *derribar y para otros usos. Herramienta semejante, de *cantero, que se emplea para golpear sobre el cincel.
3 (Arg., Bol., Chi., Par., Ur.) adj. Se aplica al caballo viejo que anda mal porque tiene las pezuñas deformes.
4 (P. Rico) Tacaño, miserable.
II
maceta2 (del it. "mazzetto", mazo de flores)
1 f. Recipiente, generalmente de barro cocido y de forma troncocónica, más ancho por la boca que por el fondo, que se emplea para tener *plantas de adorno o de flores. *Tiesto. Este recipiente con la planta que contiene.
2 Pie de plata, madera u otro material, que se emplea para soporte de los ramos de *flores artificiales en los altares.
3 Bot. *Inflorescencia en corimbo.
4 (Gran.) *Vaso grande para vino.
maceta
sust. fem. dim.
1) de maza.
2) Empuñadura o mango de algunas herramientas.
3) Martillo con cabeza de dos bocas iguales y mango corto que usan los canteros para golpear sobre el cincel o puntero.
adj.
1) Puerto Rico. . Miserable, avariento, tacaño.
2) fig. Argentina. Bolivia. Chile. Paraguay. Uruguay. Se dice de las personas lentas y pesadas.
3) Argentina. Bolivia. Chile. Paraguay. Uruguay. Se dice del caballo viejo de de cascos crecidos y que, por esa causa anda con dificultad. Se utiliza también como sustantivo.
sust. fem.
Bolivia. Chile. Puerto Rico. Río de la Plata. Cachiporra para clavar estaca.
sust. fem.
1) Vaso de barro cocido que suele tener un agujero en la parte inferior que lleno de tierra sirve para criar plantas.
2) Pie o vaso donde se ponen ramilletes de flores artificiales.
3) Andalucía. Cierto vaso para vino.
4) Andalucía. Manojo grande de espárragos.
5) Chile. . Ramillete, mazo de flores.
6) fig. fam. México. Cabeza.
7) Botánica. . Corimbo.
Wikipédia
Maceta
Una maceta, matera, macetero o tiesto es un recipiente contenedor, normalmente en forma de cono truncado con un agujero en el fondo para el drenaje, utilizado para cultivar plantas tanto de exterior como de interior. |nombre= Antonio|enlaceautor=Antonio Caro Bellido|título=Diccionario de términos cerámicos y de alfarería |editorial= Agrija Ediciones|ubicación=Cádiz|año= 2008| página=163| ISBN =84-96191-07-9}} Tradicionalmente se fabrica en greda o barro cocido, pero también existen de diferentes materiales, como fibra de vidrio, plástico, madera, piedra, cemento.
Exemples du corpus de texte pour maceta
1. Luego fue el turno de Divididos, con Cabeza de maceta.
2. Para indicarle que quería verle, el periodista movía de sitio una maceta en el balcón de su apartamento.
3. Tantas eran las prisas que tenía por irse a casa que incluso se tropezó con una maceta aparcada al lado de su coche.
4. Es bueno que las familias se endeuden un poco: quiere decir que han dejado de guardar el dinero en la maceta del recibidor.
5. Fue Felt quien decidió que Woodward moviera una maceta en el balcón de su apartamento para indicar que le urgía un encuentro.
